match I [mätš] n

1) спи'чка; to strike a ~ заже'чь спи'чку

2) воен. запа'льный фити'ль; огнепрово'д

match II [mätš] 1. п

1) челове'к или вещь, подходя'щие под па'ру; ро'вня'; па'ра; he has no ~ ему' нет ра'вного

2) состяза'ние, матч

3) равноси'льный, досто'йный проти'вник; he is more than a ~ for me он сильне'е (иску'снее и т. п.) меня'; to meet (или to find) one's ~ встре'тить досто'йного проти'вника

4) брак, па'ртия; he (she) is a good ~ он (она') хоро'шая па'ртия; to make a ~ жени'ться; вы'йти за'муж

match [mätš] II 2. v

1) подбира'ть под па'ру, под стать; сочета'ть; a well (an ill) ~ed couple хоро'шая (плоха'я) па'ра

2) подходи'ть (под па'ру), соотве'тствовать; these colours don't ~ э'ти цвета' пло'хо сочета'ются, не гармони'руют; a bonnet with ribbons to ~ шля'па с подо'бранными к ней (в тон) ле'нтами

3) противопоставля'ть; to ~ one's strength against somebody else's поме'риться си'лами с кем-л.

4) противостоя'ть; состяза'ться

5) жени'ть; выдава'ть за'муж; (со)сва'тать

6) тех. подгоня'ть; выра'внивать

7) редк. спа'ривать, случа'ть